Scrivi di scienza? Vieni al nostro Swink a bere un goccio!

L’associazione ha deciso di indire a cadenza mensile un aperitivo per gli iscritti, amici, simpatizzanti e semplici curiosi in un accogliente locale in centro a Milano, il Tombon de San Marc, in Via San Marco 20 (zona Brera). Una elaborata consultazione online ha portato a battezzare questo incontro con l’originale nome Swink, con un ardito gioco di parole che evoca l’aperitivo e l’inchiostro, il link e l’occhiolino con una spruzzatina di science writing.

Chiunque sia interessato a conoscerci e voglia scambiare due chiacchiere è il benvenuto.

Il primo Swink
è fissato per il giorno
mercoledì 23 marzo 2011
a partire dalle 18:30.

R.S.V.P.

(attraverso la nostra mailing-list, l’e-mail o scrivendo nei commenti qui sotto)

 

All science writers who are willing to meet us in Milan are invited to join our monthly Swink aperitif in Brera: the first event will be on Wednesday March 23, 2011 starting @ 6:30pm.

Apply for the Armenise-Harvard Fellowship for Young Science Journalists 2011

Riceviamo e volentieri diffondiamo:

 

Si riparte per Boston!

Undicesima edizione borse di studio Armenise-Harvard/UGIS
per giovani giornalisti scientifici italiani

Milano-Boston,  19 gennaio 2011. Una buona notizia per l’anno nuovo: ritorna l’atteso appuntamento per la formazione di giornalismo scientifico presso la Harvard Medical School.

Il programma, finanziato dalla Fondazione Giovanni Armenise-Harvard in collaborazione con l’UGIS, Unione Giornalisti Italiani Scientifici, consiste in uno stage di una settimana a Boston (dal 20 al 24 giugno 2011) dove i due vincitori, assistiti dai responsabili editoriali della Harvard Medical School, intervisteranno importanti scienziati e visiteranno i loro laboratori. Studieranno criteri e tecniche statunitensi della comunicazione scientifica e visiteranno una redazione americana.

Le Borse di Studio coprono le spese formative presso la Harvard Medical School, inclusi i costi di viaggio e soggiorno.

Il concorso è riservato a giornalisti italiani che lavorano in Italia, all’inizio o a metà della loro carriera, con adeguata conoscenza della lingua inglese, e una precedente esperienza di redazione di articoli scientifici e di copertura di notizie riguardanti la ricerca di base.

Le domande di partecipazione saranno valutate e selezionate da una commissione composta da esponenti della Fondazione Armenise-Harvard, della Harvard Medical School e dell’UGIS, e infine sottoposte all’approvazione del Comitato dei Garanti della Fondazione Giovanni Armenise-Harvard.

Per informazioni e per l’application form, visitare il sito http://www.hms.harvard.edu/armenise/grants/grants_writer.html

o contattare Daniela Daveri, Ufficio Stampa Fondazione Giovanni Armenise-Harvard,  Tel. 0385 278221,  e-mail ddaveri@alice.it .

Il modulo di partecipazione e gli allegati richiesti dovranno poi essere inoltrati online all’indirizzo applicants@gahf.it entro il 15 Marzo 2011.

E’ una bellissima iniziativa che apprezziamo molto e ci auguriamo prosegua a lungo a favore dei giovani colleghi (ci risulta che non occorra essere iscritti all’Ugis per poter presentare la propria application).

Da parte nostra ci permettiamo solo un’osservazione, che è circolata nella nostra mailing-list: fissare il limite di età a 35 anni equivale a escludere molti professionisti che sono ancora a tutti gli efffetti nel pieno della propria carriera (mid-career) e sentono molto – forse ancor più dei più giovani – la necessità di occasioni come questa.

Need a scholarship to attend WCSJ 2011 in Cairo?

The organizers of the World Conference of Science Journalists that will be held in Cairo at the end of next June have just published the registration fees, as follows:

Registration will open before the end of January, but you can already see the list of hotels that are offering special rates for WCSJ2011 participants.

In the conference website, you can also find info about the scholarship program, that will give priority to developing world science journalists.

 

 

NASW announces its 2010 Science in Society Awards

The US National Association of Science Writers (NASW) established the science in society awards to provide recognition—without subsidy from any professional or commercial interest—for investigative or interpretive reporting about the sciences and their impact on society.
NASW especially encourages entries of critical, probing pieces that would not receive an award from an interest group. Beginning with the first award in 1972, previous winners have demonstrated innovative reporting that goes well beyond the science itself and into the ethical problems and social implications. A committee of accomplished peers judges the entries each year.

Awards

NASW will award separate cash prizes of $2,500 for writing judged best in each of four categories:

• books
• commentary or opinion
• science reporting
• science reporting for a local or regional audience.

With the exception of the book category, prizes will be platform independent. We’re open to entries from print, broadcast, and online journalists.

Winners and their publishers/ broadcasters will also receive certificates. The awards will be presented at an NASW reception in October 2011 in Flagstaff, Arizona. Reasonable travel and hotel expenses for the award winners will be reimbursed. In cases of multiple authors or producers, only one person’s expenses will be covered.

Science in Society Journalism Awards Co-Chairs: Dan Ferber, freelance; Robert Finn, San Francisco Bureau chief International Medical News Group

Any writer (or team) is eligible to submit one entry in each category. except in the book category, an entry will consist of a maximum of three articles or broadcasts on separate topics or a single series.

Work must be written or spoken in English, intended for the lay person, and first published or broadcast in north America between January 1 and december 31, 2010. Winners of last year’s awards and individuals who have won three times are not eligible.

Download the PDF file with guidelines and entry form.

Pedrocchi and Romeo debate about the future of scientific information in Italy

Several Swim members will take part Wednesday, 24 November 2010 in the

“WORKSHOP ON SCIENCE JOURNALISM AND POWER IN 21st CENTURY”

organised in Trieste by Nico Pitrelli and the group Innovation in Science Communication at the SISSA/ISAS – see http://www.mappetrieste.it/cms/workshop/programme.

In particular, Swim members Federico Pedrocchi and Guido Romeo will be in the panel charged of forecasting our profession’s future.

16.15-17.30 • The future of scientific information in Italy (only in italian)

Questions on the evolution of scientific journalism also affect Italy. How are some of the top names in the sector interpreting the changes brought about by networks and the new relations between science and society? How are traditional publications reacting? What are the goals of new editing companies when it comes to information on science, medicine and technology? How are professionals preparing for what is to come?

Chairperson: Michele Fabbri
• Pagine di scienza sulla carta stampata, Gabriele Beccaria (Tuttoscienze-La Stampa)
• Divulgazione scientifica di qualità: quale futuro ai tempi di Internet?, Marco Cattaneo (Le Scienze)
• Radio+web+carta … + tutto: strategie digitali per la comunicazione scientifica, Federico Pedrocchi (Il Sole 24 ore)
• Swim: una nuova associazione di giornalisti scientifici in Italia, Guido Romeo (Swim e WIRED Italia)

Italian Science Writers unite to promote a new vision of their profession in Italy

In addition to the usual role as a guide and a “catalyzer” for professionals often working alone, the Association SWIM-SWITY plans to conduct research on science and science writing, in partnership with colleagues and academic institutions in Italy and abroad

Turin (ESOF 2010) – A new Association of Science Writers was launched in the beginning of 2010 in Milan with the goal of becoming a reference for all professionals interested in promoting cooperation and debate within the professional community and with the scientific community – nationally and internationally – and in supporting multidisciplinary research on all aspects of science and science writing.

The association – called “Science Writers in Milan – in Italy”, SWIM-SWITY in short – is currently composed mostly of science reporters, editors, popularizers and writers in general, but is open to all the professionals involved in the communication of science and about science with a critical approach, particularly through the use of all new media.

Among the first accomplishments of SWIM-SWITY are science writing and health writing courses on the basic tools for the critical appraisal of scientific literature, organised on behalf of the Professional Order of Journalists of Lombardy.

The board of SWIM-SWITY – currently composed by science writers Daniela Ovadia, Guido Romeo (Treasurer) and Fabio Turone (President) – is in the process of applying to both EUSJA and WFSJ for affiliation, and is eager to cooperate with all individuals and organizations sharing the same goals, in Italy and all over the world.

Friday, July 2nd, 2010

Science Writers in Italy

Our newly founded association of science writers based in Milan, Italy, welcomes new members.

The website is in the making, but we already have many activities up and running: if you want to know more, please contact us at

info  (@) sciencewriters.it

La nostra associazione di science writers da poco costituita a Milano accoglie con piacere nuovi aderenti.

Il sito è in costruzione, ma abbiamo numerose attività già in corso: se vuoi saperne di più, contattaci all’indirizzo e-mail qui sopra.

Our goals / Le finalità dell’associazione

The main goals of the association are:

- to promote the circulation of accurate information about science and technology in society, through all media directed to the general public and the scientific community

- to promote the analysis of the scientific enterprise and of its meaning for society in accordance to the highest journalistic standards

-  to provide its members with services and tools useful for improving their work

- to stimulate the professional growth through courses and other initiatives for continuing education

- to bring out the best examples of science writing

- to promote the professional interests of science reporters, editors, popularizers and science writers in general

- to favor cooperation and debate within the professional community and with the scientific community, nationally and internationally

- to promote multidisciplinary research on all aspects of science and science writing.

L’Associazione nasce come libero consesso di tutti coloro che operano professionalmente nel mondo dell’informazione e divulgazione scientifica e tecnologica.

In particolare, l’Associazione si propone di:

- promuovere nella società la diffusione di informazioni accurate sulla scienza e la tecnologia attraverso tutti i media normalmente impiegati per informare il pubblico e la comunità scientifica;

- promuovere l’analisi delle attività scientifiche e del loro significato per la società secondo i più elevati standard del giornalismo;

- fornire ai suoi associati servizi e strumenti che li aiutino nello svolgimento del loro lavoro;

- stimolare la crescita professionale degli associati ideando e realizzando corsi e altre iniziative di formazione e di aggiornamento professionale;

- realizzare e diffondere materiale informativo e divulgativo;

- valorizzare i migliori esempi di giornalismo scientifico;

- promuovere gli interessi professionali della comunità dei giornalisti, redattori e divulgatori scientifici (e tutti i professionisti che si riconoscano nella definizione inglese di “science writer”) in Italia;

- favorire la cooperazione e il confronto con la comunità internazionale dei giornalisti, redattori e divulgatori scientifici e più in generale dei “science writers”;

- favorire la cooperazione e il confronto con la comunità scientifica, a livello nazionale e internazionale;

- attivare rapporti sinergici con altre associazioni, enti, istituzioni, imprese, Università e centri di ricerca in Italia e all’estero per l’ideazione e la realizzazione di iniziative che si inquadrino nelle sue finalità;

- realizzare attività di ricerca scientifica e culturale sul tema dell’informazione, divulgazione e comunicazione scientifica per suo conto o in collaborazione con altre associazioni, professionisti, enti pubblici e privati, Università e centri di ricerca in Italia e all’estero;

- promuovere e patrocinare ogni tipo di iniziativa atta ad acrescere la qualificazione professionale dei suoi associati e diffondere nella società la conoscenza del giornalismo, dell’informazione, dell’editoria e della comunicazione in ambito scientifico e tecnologico.

I blog di scienza di Science Writers in Italy

Guido Romeo appunti di un giornalista su innovazione, scienza, media, culture e tecnologie	Daniela Ovadia Mente e psiche
Fabio Turone Presente 2.0	Silvia Bencivelli giornalista scientifica
Marco Ferrari Leucophaea	Martha Fabbri you and whose mth (tumblr)
Jacopo Pasotti Scienza e Montagna	Amelia Beltramini Spizzichi e smozzichi
Vito Tartamella Parolacce	Renato Sartini Brains Made in Italy
Peppe Liberti Rangle	Claudia Di Giorgio Storie spaziali