Terremoti: non è il segreto la risposta alla cattiva informazione

Terremoto e allarmi ingiustificati: no al segreto,

i dati scientifici sono occasioni per migliorare l’informazione

Milano, 7/9/2010 – Minacciando di interrompere la pubblicazione dei dati sulle scosse di terremoto, il direttore dell’Istituto Nazionale di Geologia e Vulcanologia (INGV) ha commesso un errore che secondo Swim - Science Writers in Italy (la neonata associazione di giornalisti scientifici specializzati, http://www.sciencewriters.it) rischia di danneggiare la credibilità dell’istituzione che dirige e di complicare il già difficile rapporto tra le istituzioni scientifiche, i mass media e i cittadini italiani

L’ipotesi di contrastare allarmismo e cattiva informazione sul rischio sismico in Abruzzo con l’occultamento dei dati raccolti dai sismografi, finora pubblicati tempestivamente sul sito dell’Istituto, rischia di diventare una cura peggiore del male.

La segretezza va contro uno dei fondamenti stessi della ricerca scientifica, che è la libera circolazione delle idee e delle informazioni, ed è impossibile da perseguire, giacché gli stessi dati sono raccolti e pubblicati online da numerose istituzioni internazionali. Nell’era di Internet, sarebbe un segreto di Pulcinella.

In Abruzzo e in un territorio come quello italiano, l’informazione sul rischio sismico deve rimanere liberamente accessibile. I dati complessi rilevati dai sismografi vanno spiegati, e questo fa parte della missione di ogni moderna istituzione scientifica come l’INGV, non solo dei media. La segretezza, al contrario, rischia di lasciare ancora più spazio alle più disparate teorie antiscientifiche e complottiste propugnate da sedicenti esperti, che dai segreti e dalla mancanza di trasparenza traggono linfa vitale.

Per tutti questi motivi, SWIM – nata di recente proprio con lo scopo di dialogare con il mondo scientifico, per contribuire ad arricchire la formazione professionale di chi scrive di scienza in Italia – invita il direttore dell’INGV a mettere da parte l’idea di occultare i dati, e a puntare al contrario sul dialogo e sul confronto con chi è chiamato al difficile compito di informare tempestivamente la popolazione su temi così complessi e delicati.

*      *      *      *     *      *

Per contattare l’associazione SWIM-SWITY Science Writers in Italy:

Fabio Turone
turone@sciencewriters.it

http://www.sciencewriters.it

************************************************************

Il “lancio” dell’ANSA

Tra gli interventi pubblicati in rete sull’argomento, segnaliamo:

Guido Romeo – L’impossibile censura dei terremoti

Luca De Biase – Bertolaso, Boschi e l’assurdo terremoto dell’informazione

In generale sulla impossibilità di prevedere i terremoti:

Marco Cattaneo – Prevedere i terremoti o adeguare gli edifici?

Italian Science Writers unite to promote a new vision of their profession in Italy

In addition to the usual role as a guide and a “catalyzer” for professionals often working alone, the Association SWIM-SWITY plans to conduct research on science and science writing, in partnership with colleagues and academic institutions in Italy and abroad

Turin (ESOF 2010) – A new Association of Science Writers was launched in the beginning of 2010 in Milan with the goal of becoming a reference for all professionals interested in promoting cooperation and debate within the professional community and with the scientific community – nationally and internationally – and in supporting multidisciplinary research on all aspects of science and science writing.

The association – called “Science Writers in Milan – in Italy”, SWIM-SWITY in short – is currently composed mostly of science reporters, editors, popularizers and writers in general, but is open to all the professionals involved in the communication of science and about science with a critical approach, particularly through the use of all new media.

Among the first accomplishments of SWIM-SWITY are science writing and health writing courses on the basic tools for the critical appraisal of scientific literature, organised on behalf of the Professional Order of Journalists of Lombardy.

The board of SWIM-SWITY – currently composed by science writers Daniela Ovadia, Guido Romeo (Treasurer) and Fabio Turone (President) – is in the process of applying to both EUSJA and WFSJ for affiliation, and is eager to cooperate with all individuals and organizations sharing the same goals, in Italy and all over the world.

Friday, July 2nd, 2010

Fabio Turone parla di rischio e di SWIM-SWITY a Moebius-Radio24 (20/6/2010)

(Clicca sulla freccina)

(click on the image to download the pdf file with the full-text)

The video of “Professor Risk”

Science Writers in Italy

Our newly founded association of science writers based in Milan, Italy, welcomes new members.

The website is in the making, but we already have many activities up and running: if you want to know more, please contact us at

info  (@) sciencewriters.it

La nostra associazione di science writers da poco costituita a Milano accoglie con piacere nuovi aderenti.

Il sito è in costruzione, ma abbiamo numerose attività già in corso: se vuoi saperne di più, contattaci all’indirizzo e-mail qui sopra.

Our goals / Le finalità dell’associazione

The main goals of the association are:

- to promote the circulation of accurate information about science and technology in society, through all media directed to the general public and the scientific community

- to promote the analysis of the scientific enterprise and of its meaning for society in accordance to the highest journalistic standards

-  to provide its members with services and tools useful for improving their work

- to stimulate the professional growth through courses and other initiatives for continuing education

- to bring out the best examples of science writing

- to promote the professional interests of science reporters, editors, popularizers and science writers in general

- to favor cooperation and debate within the professional community and with the scientific community, nationally and internationally

- to promote multidisciplinary research on all aspects of science and science writing.

L’Associazione nasce come libero consesso di tutti coloro che operano professionalmente nel mondo dell’informazione e divulgazione scientifica e tecnologica.

In particolare, l’Associazione si propone di:

- promuovere nella società la diffusione di informazioni accurate sulla scienza e la tecnologia attraverso tutti i media normalmente impiegati per informare il pubblico e la comunità scientifica;

- promuovere l’analisi delle attività scientifiche e del loro significato per la società secondo i più elevati standard del giornalismo;

- fornire ai suoi associati servizi e strumenti che li aiutino nello svolgimento del loro lavoro;

- stimolare la crescita professionale degli associati ideando e realizzando corsi e altre iniziative di formazione e di aggiornamento professionale;

- realizzare e diffondere materiale informativo e divulgativo;

- valorizzare i migliori esempi di giornalismo scientifico;

- promuovere gli interessi professionali della comunità dei giornalisti, redattori e divulgatori scientifici (e tutti i professionisti che si riconoscano nella definizione inglese di “science writer”) in Italia;

- favorire la cooperazione e il confronto con la comunità internazionale dei giornalisti, redattori e divulgatori scientifici e più in generale dei “science writers”;

- favorire la cooperazione e il confronto con la comunità scientifica, a livello nazionale e internazionale;

- attivare rapporti sinergici con altre associazioni, enti, istituzioni, imprese, Università e centri di ricerca in Italia e all’estero per l’ideazione e la realizzazione di iniziative che si inquadrino nelle sue finalità;

- realizzare attività di ricerca scientifica e culturale sul tema dell’informazione, divulgazione e comunicazione scientifica per suo conto o in collaborazione con altre associazioni, professionisti, enti pubblici e privati, Università e centri di ricerca in Italia e all’estero;

- promuovere e patrocinare ogni tipo di iniziativa atta ad acrescere la qualificazione professionale dei suoi associati e diffondere nella società la conoscenza del giornalismo, dell’informazione, dell’editoria e della comunicazione in ambito scientifico e tecnologico.